2021年11月9日下午，西安外国语大学徐玉臣教授应邀为公司师生作题为“‘情态不和谐’及‘评价意义不和谐’的语义学阐述”的学术讲座。此次讲座由51白菜网副经理曹道根教授主持，经理黎昌抱教授、相关老师和全体研究生参加了此次讲座。

徐玉臣教授首先从评价理论介入子系统中的情态问题导入，阐述问题缘起。其次，通过梳理、回顾英语逻辑语义学、系统功能语言学、普通语义学、生成语言学中的情态研究和汉语中的情态研究，对“情态”概念做出深入剖析。再次，徐教授以英语和汉语中情态的共现问题为切入点，利用语言哲学家R.M.Hare提出的句子“语义三分论”（即“指示”“语气”和“意图”）对语句中客观存在的“情态不和谐”和“评价不和谐”现象（如“大约孔乙子的确死了”“Certainly he may have forgotten”）做出了合理解释。两个量值不同的情态表达式出现在一个句子中时，关乎不同的语义因子，因此，所谓情态不和谐并不构成语义或逻辑矛盾。

本次讲座细致梳理，逻辑清晰，论述由浅入深，徐教授对学术究根问底、谨慎求证的态度与精神值得所有师生学习。