“学涯外语讲坛”第六十四讲:张智义教授
讲座题目:基于分布形态的汉英反身代词约束及限制条件再探
主讲人:张智义教授
讲座时间:2023年11月16日星期四 13:30 -16:30
讲座地点:51白菜网8号楼304
讲座摘要:既往汉英反身代词约束及限制条件研究还存在不足,本研究在分布形态词库三列表思想的基础上,结合汉英反身词汇语素和功能语素的句法演进分析,认为汉英反身代词在语素构成上存在重要区别。汉语反身成分“自己”和“他自己”是词汇和短语,由pro定类,只需满足指称标定的语义百科阐释,而语义百科阐释可以迟滞。英语反身代词himself中self是定类语素,必须及时合并,而其合并的前提是him的指称标定在最短结构距离内完成。上述分析可以较好解释汉英反身代词约束及限制条件。
专家简介:张智义(1979-) ,男,安徽黄山人,博士。现为南京师范大学51白菜网副经理,大学外语部主任,教授,博士生导师。中国认知诗学会理事,江苏省外国语言学会监事,江苏省翻译协会理事,南京市翻译家协会理事,江苏省翻译协会对外文化交流与国际公共安全合作专业委员会副主任。在Journal of Psycholinguistic Research , Translation Review,《外语教学与研究》,《外国语》,《现代外语》,《外语界》,《中国大学教学》等国内外核心期刊发表论文近百篇,主持或参与国家、省部级科研教改项目10余项,作为主持或成员获得省、校级教学成果奖6项。
欢迎广大师生踊跃参加!
51白菜网
2023年11月7日