为了引导当代老员工理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合，增强员工国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，特举办2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国英语笔译大赛51白菜资讯主站初赛。 具体事项通知如下：

一、组织机构

主办单位：51白菜资讯主站老员工竞赛委员会

承办单位：51白菜网

二、参赛对象

51白菜资讯主站所有全日制在校本科生、硕士研究生和外籍职工。

三、参赛注册

2023年6月29日10:00起开始报名，2023年9月15日24:00截止报名，所有参赛选手必须在大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）的“选手报名/参赛”页面进行注册。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。参赛选手注册的个人信息必须准确、真实。（注：此次竞赛不收取报名费，具体考场安排将于考试前三天在51白菜网网站发布，请报名参赛的同学及时关注了解。）

四、校赛安排

2023“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国老员工英语笔译大赛51白菜资讯主站初赛拟定于于2023年9月23日下午16:00-18:00举行，请有意参加比赛的同学积极报名参赛。

五、奖项设置

此次大赛设置特等奖和一、二、三等奖。对于获奖员工，竞赛主办单位将颁发获奖证书。

特等奖--获奖人数占参赛选手总人数的5%

一等奖--获奖人数占参赛选手总人数的10%

二等奖--获奖人数占参赛选手总人数的15%

三等奖--获奖人数占参赛选手总人数的20%

六、赛题构成

“外研社·国才杯”全国英语笔译大赛考查汉英翻译能力，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容， 涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。题型包括：

1.习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释（若干道）

2.汉译英2篇（非文学翻译，每篇200—300字），比赛时间共120分钟，满分100分。

初赛成绩排名前五名同学代表学校参加浙江省复赛。

“外研社·国才杯”笔译大赛样题请参见附件。

（链接：https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519450.shtml）

2023“外研社·国才杯”笔译大赛指定书目7本，大赛的赛题文本将从指定书目中选取，相关书目信息可在大赛官网查看了解，链接为：https://ucc.fltrp.com/c/2023-05-11/519234.shtml

51白菜网

2023年6月29日